1
00:00:33,769 --> 00:00:35,370
Evet işe yarıyor.

2
00:00:36,570 --> 00:00:41,850
Benim adım Ezra Banks ve hoş geldiniz
için ilk video blog vaka girişi...

3
00:00:41,850 --> 00:00:47,290
Aslında hemen geri dönmem gerekiyor.
başlangıç, çünkü bu hikaye bir başlangıçtır

4
00:00:47,290 --> 00:00:48,290
çok çok uzun zaman önce.

5
00:00:50,790 --> 00:00:55,430
Geçen hafta çarşamba... Erken oldu
okuldan önce ve sormam gerekiyordu

6
00:00:55,430 --> 00:00:57,350
müdüre büyük bir iyilik.

7
00:00:58,050 --> 00:01:00,070
Şans eseri Henry ve ben aramız iyi.

8
00:01:00,450 --> 00:01:01,449
Bana Henry deme.

9
00:01:01,450 --> 00:01:05,930
Çok konuştuğumuz için öyle düşündüm. sen
hâlâ Bay McGillick. Bay McGillick? sen

10
00:01:05,930 --> 00:01:08,450
mavi gökyüzü düşünen bir teknoloji olduğumu biliyorum
- anlayışlı adam.

11
00:01:08,690 --> 00:01:10,870
Siz de beşinci sınıftasınız ve
çenende yoğurt mu var?

12
00:01:11,350 --> 00:01:12,350
Ne istiyorsun Esra?

13
00:01:13,270 --> 00:01:14,910
Okulun kredi kartını ödünç alabilir miyim?

14
00:01:15,690 --> 00:01:18,870
Ah, yeni bir tane. Hayır.

15
00:01:19,120 --> 00:01:23,200
Ama 4.000 kişilik profesyonel bir sunucu var, satış yapıyor
internette 75$'a.

16
00:01:23,820 --> 00:01:25,600
Hayır. Bu web sitesi oluşturma yazılımıdır.

17
00:01:26,020 --> 00:01:28,300
Hayır. Ve eğer okulu yeniden yapıyorsam
web sitesi?

18
00:01:29,040 --> 00:01:32,600
Bininci seferde tekrar yapmıyorsun
okulun web sitesi.

19
00:01:34,320 --> 00:01:37,440
Kesinlikle öyle bir şey söylememişti
binlerce kez.

20
00:01:38,000 --> 00:01:39,020
900 üst.

21
00:01:39,700 --> 00:01:44,280
Annem zihnimin çok meşgul olduğunu söylüyor ve
Bay McGillick'le biraz sohbet etti

22
00:01:44,280 --> 00:01:46,580
onu nasıl teşvik etmem gerektiği hakkında.

23
00:01:47,290 --> 00:01:52,630
Bay McGillis özel bir tane bulmam gerektiğini söyledi.
proje ama şu ana kadar hiçbirini beğenmedi

24
00:01:52,630 --> 00:01:53,529
fikirlerimden.

25
00:01:53,530 --> 00:01:59,430
Su kaydırağına hayır dedin, hayır
ovalin üzerindeki monoray, hayır

26
00:01:59,430 --> 00:02:00,430
görünmez sınıf

27
00:02:00,650 --> 00:02:04,710
Aslında özel bir şey düşündüm.
sizin için proje. İndirmek için mi

28
00:02:04,710 --> 00:02:05,870
bunun fiyatı 75 dolar mı?

29
00:02:06,410 --> 00:02:07,950
Yeni öğrencimize göz kulak olmak için.

30
00:02:09,970 --> 00:02:12,470
Yeni öğrencimize bakar mısın?

31
00:02:12,850 --> 00:02:15,230
Bu nasıl özel bir proje?

32
00:02:15,930 --> 00:02:17,070
Henry'ye hiçbir şekilde söylemedim.

33
00:02:17,350 --> 00:02:21,690
Pazarlığa açık değil. Onu gönderdim
keşfetmek için. Görmeye hevesli olduğunu biliyorum

34
00:02:21,690 --> 00:02:22,690
senin sınıfın.

35
00:02:23,950 --> 00:02:27,690
Bu şimdiye kadarki en kötü özel projeydi.

36
00:02:28,390 --> 00:02:33,290
Dışarı çıktım ve yeni bir şey göremedim
kızım ama arkadaşım Ava'yı görebiliyordum

37
00:02:33,290 --> 00:02:35,090
Pebble Garden'da kek satıyorum.

38
00:02:35,430 --> 00:02:38,770
Ava her zaman bir şeyler için para topluyor
Çakıl Bahçesi'nde.

39
00:02:39,250 --> 00:02:42,610
Merhaba Ezra. Yardım etmek için bir kek satın almak istiyorum
daha fazla bisiklet rafı mı inşa edeceksiniz?

40
00:02:43,130 --> 00:02:45,810
Böylece daha fazla çocuk okula bisikletle gidebilir
bu küçük adam.

41
00:02:46,110 --> 00:02:51,050
Elbette. Yeni bir kızımız olduğunu biliyor muydun?
bugün mü başlıyor? Biliyorum. Onun adı Morty

42
00:02:51,050 --> 00:02:53,010
Miller ve o çok hoş biri.

43
00:02:53,890 --> 00:02:55,030
Hangisi o?

44
00:02:55,310 --> 00:02:57,610
Bilmiyorum. Henüz onunla tanışmadım.

45
00:02:59,850 --> 00:03:05,250
Ava, annemin "bardağın yarısı" dediği şeydir
-dolu insan ve benim bardak dediğim şey

46
00:03:05,250 --> 00:03:06,550
-mutfaktaki kişiyi -su basması.

47
00:03:06,910 --> 00:03:10,310
Morty ile tanışmadı bile ve
onu zaten beğenmiştim.

48
00:03:10,710 --> 00:03:12,700
Ben... Kesinlikle ona bir kek saklıyorum.

49
00:03:13,120 --> 00:03:17,380
Ücretsiz. Bakalım içeride mi
sınıf, o yüzden geldiğinde gel...

50
00:03:17,380 --> 00:03:23,540
Bitti. Üzerimden seken bir futbol topu
kafanın yalnızca tek bir anlamı olabilir.

51
00:03:24,220 --> 00:03:26,420
Kyle! İyi misin Esra?

52
00:03:26,780 --> 00:03:29,320
İnsanlar Kyle'la benim neden olduğumuzu gerçekten bilmiyorlar.
arkadaşlar.

53
00:03:29,820 --> 00:03:32,180
Kyle'la neden böyle olduğumuzu gerçekten bilmiyorum.
arkadaşlar.

54
00:03:32,400 --> 00:03:37,620
Çünkü Kyle süper sportif. Ve
sadece elinde topun olmadığı zamanlar

55
00:03:37,620 --> 00:03:39,740
elim başımın üstünde olduğu zamandır.

56
00:03:43,480 --> 00:03:44,480
Özür dilerim Esra.

57
00:03:47,060 --> 00:03:48,060
Kyle!

58
00:03:48,840 --> 00:03:49,920
Özür dilerim Esra.

59
00:03:55,700 --> 00:03:56,800
Özür dilerim Esra.

60
00:03:57,560 --> 00:04:02,660
Çok iyi top becerisine sahip biri için
Kyle'ın sahada berbat bir topu var

61
00:04:02,660 --> 00:04:03,660
çevremdeki beceriler.

62
00:04:04,200 --> 00:04:06,140
Ama bu sefer Kyle değildi.

63
00:04:06,360 --> 00:04:08,480
O ben değildim. O Billy'ydi.

64
00:04:09,210 --> 00:04:14,150
Carl onunla futbol antrenmanı yapıyordu.
bizim sınıftaki oğlanlar ve ayrıca Billy

65
00:04:14,150 --> 00:04:15,150
diğeri beşinci sınıf.

66
00:04:15,330 --> 00:04:17,269
Özür dilerim Esra. Kaydım.

67
00:04:17,750 --> 00:04:19,250
Çimler gerçekten çamurlu.

68
00:04:19,470 --> 00:04:21,250
Bu yüzden futbol ayakkabısı giyiyoruz.

69
00:04:21,550 --> 00:04:25,510
Ben alana kadar annem bana bot almayacak
futbolda iyiyim ama iyi olamıyorum

70
00:04:25,510 --> 00:04:28,910
bana bot alana kadar futbol oynayacağım. Peki,
onları yakında almalısın çünkü

71
00:04:28,910 --> 00:04:30,970
Gelecek hafta bir yarışma takımı seçeceğim.

72
00:04:32,050 --> 00:04:36,030
Billy üzgün görünüyordu, ben de ona şunu söyledim:
hiçbir zaman bir spor takımına seçilmedi.

73
00:04:36,640 --> 00:04:39,520
Onlara hiç denemediğimi söylemedim
bir spor takımı için.

74
00:04:40,080 --> 00:04:41,080
Merak etme Billy.

75
00:04:41,200 --> 00:04:42,420
Her zaman gelecek yıl vardır.

76
00:04:42,640 --> 00:04:44,740
Seni neşelendirmek için sana bir kek alacağım.

77
00:04:44,960 --> 00:04:47,920
İki kek alabilir miyim lütfen Ava? Yap
hiç paran var mı?

78
00:04:48,380 --> 00:04:51,980
Hayır Ava, iki kek almaya çalışıyorum
para olmadan. Sende yok, yap

79
00:04:51,980 --> 00:04:53,100
sen mi? Hayır, istemiyorum.

80
00:04:53,380 --> 00:04:56,940
Sana geri ödeyebilir miyim? Sen de öyle demiştin
sosis cızırtımda, çörek sürüşümde,

81
00:04:57,100 --> 00:04:59,600
bisküvi çantam, benim... Evet, ben de yaptım
sana geri ödeme mi yapacağım?

82
00:04:59,920 --> 00:05:02,040
Hayır. Ah, özür dilerim.

83
00:05:02,760 --> 00:05:04,700
İki tane bedava istememem lazım
kekler.

84
00:05:04,940 --> 00:05:06,020
Sadece bir tane yap.

85
00:05:06,560 --> 00:05:07,560
Üzgünüm Billy.

86
00:05:07,620 --> 00:05:08,499
Hayır, Kyle.

87
00:05:08,500 --> 00:05:10,560
Bana borcunu ödeyene kadar kek yok.

88
00:05:11,200 --> 00:05:12,880
Kyle gerçekten bir kek istiyordu.

89
00:05:13,100 --> 00:05:16,880
Ava ile tartışmaya devam etti ve ben de ona gittim.
git aramıza yeni gelen kızı ara

90
00:05:16,880 --> 00:05:20,600
sınıf. Sınıf hariç
boş.

91
00:05:23,240 --> 00:05:27,500
Kitap köşemize gittim ve aldım
en sevdiğim kitap olan

92
00:05:27,500 --> 00:05:29,100
gizemli bilmeceler ve oturdu.

93
00:05:29,360 --> 00:05:34,480
Polis bir soyguncunun olduğunu haber alır
33 yaşında bir evin peşindeler

94
00:05:34,480 --> 00:05:35,500
Buckton Sürücüsü.

95
00:05:35,820 --> 00:05:39,120
Onun neye benzediğini bilmiyorlar ama
Adının Craig olduğunu biliyorlar.

96
00:05:39,480 --> 00:05:44,040
Polis kamyonu bulmak için devreye girdi
şoför, marangoz, tamirci ve

97
00:05:44,040 --> 00:05:46,860
itfaiyeci masanın etrafında oturup oyun oynuyor
kartlar.

98
00:05:47,140 --> 00:05:49,340
İtfaiyeciyi hemen tutuklarlar.

99
00:05:49,640 --> 00:05:51,900
Neden? O tek adam.

100
00:05:52,869 --> 00:05:57,010
Marangoz, kamyon şoförü ve
Tamircilerin hepsi kadın olabilir ama

101
00:05:57,010 --> 00:05:59,850
İtfaiyecinin erkek olması gerekir, o yüzden o odur
Craig'i aradım.

102
00:06:02,690 --> 00:06:05,270
İtfaiyeci tek adamdı.

103
00:06:07,670 --> 00:06:10,030
Sanırım az önce özel projemle tanıştım.

104
00:06:11,390 --> 00:06:12,870
Odunsu? Evet.

105
00:06:13,150 --> 00:06:14,150
Merhaba Ezra.

106
00:06:14,630 --> 00:06:17,670
Adımı nereden biliyorsun? Bu senin sorumluluğunda
çanta, Ezra Banks.

107
00:06:18,050 --> 00:06:19,450
Burası güzel bir sınıf.

108
00:06:20,710 --> 00:06:21,870
Bu kitabı okudun mu?

109
00:06:22,610 --> 00:06:26,870
Hayır. O halde cevabı nereden biliyorsun? Ve
neden sınıfa geldin

110
00:06:26,870 --> 00:06:31,190
pencere? Etrafa bir göz atmak istedim.
Yani neden pencereden girdin?

111
00:06:31,190 --> 00:06:32,230
ve kapı değil mi?

112
00:06:33,070 --> 00:06:34,610
Bunu yapmanıza izin verilmiyor mu?

113
00:06:35,050 --> 00:06:37,150
Bunu yapanı hiç görmedim.

114
00:06:37,790 --> 00:06:39,050
Bir dahaki sefere kapıyı kullanacağım.

115
00:06:39,430 --> 00:06:44,610
Tamam aşkım. Şey, Henry dedi ki... Yani, Bay
McGillick sana etrafı gezdirmem gerektiğini söyledi

116
00:06:44,610 --> 00:06:45,610
burada.

117
00:06:45,690 --> 00:06:51,430
Peki, ister misin... Ne?

118
00:06:52,489 --> 00:06:53,489
Az önce oldu.

119
00:06:53,910 --> 00:06:57,050
Sonunda seninle tanışacağım için çok heyecanlıyım.

120
00:06:57,810 --> 00:06:59,350
Morty burada değil mi?

121
00:06:59,650 --> 00:07:02,330
Hayır, pencereden dışarı çıktı.

122
00:07:03,290 --> 00:07:07,290
Neden? Bilmiyorum. O geldi
pencereden dışarı çıktı.

123
00:07:07,510 --> 00:07:11,590
Eğer özelimi tanıyacak olsaydım
projem için bir oda bulmam gerekiyordu

124
00:07:11,590 --> 00:07:12,590
penceresiz.

125
00:07:12,710 --> 00:07:13,770
Ben dışarıya bakacağım.

126
00:07:14,130 --> 00:07:16,110
Ve sen burada bekle. Kendime iyi bak.

127
00:07:20,650 --> 00:07:25,650
Ava'nın Alton'u ayağımın üstüne düştü ve ben
yaklaşık bir yıl satmış olması gerektiğini düşündüm

128
00:07:25,650 --> 00:07:27,850
kekler çünkü çok ağırdı.

129
00:07:28,590 --> 00:07:30,970
Morty'yi düşünmeden duramıyordum.

130
00:07:31,790 --> 00:07:34,570
Bu bilmeceyi nasıl anladı?
itfaiyeci bu kadar hızlı mı?

131
00:07:35,010 --> 00:07:40,790
Kitabı raftan geri aldım ve
bilmeceyi yeniden okuyordum ki... ben

132
00:07:40,790 --> 00:07:42,310
içimde bir top mıknatısı var.

133
00:07:43,790 --> 00:07:44,790
Kyle!

134
00:07:46,150 --> 00:07:48,750
Özür dilerim Esra. Ava yeni biriyle tanıştığını söyledi
kız.

135
00:07:49,010 --> 00:07:50,030
En iyi spor hangisidir?

136
00:07:51,620 --> 00:07:55,080
Çünkü yeni biriyle tanıştığımda, bu
yakıcı sorum.

137
00:07:56,700 --> 00:08:01,480
Ava, Morty'yi dışarıda bulamadı ama
Bay McGillick'i buldum ve ikisi de

138
00:08:01,480 --> 00:08:02,500
sınıfa geldi.

139
00:08:02,800 --> 00:08:08,100
Hayır Ava, kayıp başvurusunda bulunmuyorum
kişi raporu. Ama Bay McGillick, Morty

140
00:08:08,100 --> 00:08:11,740
kayıp! Belki eğer telefonu kapatırsak
dram... Ama Morty öyle değil!

141
00:08:12,040 --> 00:08:14,020
Kimse bizi görmedi ve dışarı çıktı.
pencere!

142
00:08:14,440 --> 00:08:15,500
Neden pencereden dışarı çıktı?

143
00:08:15,840 --> 00:08:18,080
Çünkü gelmem gerektiğini düşündüm
kapıyı kullanmak.

144
00:08:18,620 --> 00:08:19,900
Morty! Buradasın!

145
00:08:21,160 --> 00:08:22,160
yoksa ben olur muydum?

146
00:08:23,840 --> 00:08:28,520
Morty bir Labrador yavrusuna benziyor
yarım hissettiren yüzünüzü yalıyor

147
00:08:28,520 --> 00:08:29,980
tatlı, yarı iğrenç.

148
00:08:30,540 --> 00:08:31,540
Ben Ava.

149
00:08:31,880 --> 00:08:32,880
Bu Kyle.

150
00:08:32,980 --> 00:08:35,900
Ve sana bedava kek verdim.

151
00:08:37,280 --> 00:08:38,720
Peki gezim nerede?

152
00:08:39,659 --> 00:08:42,640
Ne? Kek paramla çıktığım gezi
o.

153
00:08:43,900 --> 00:08:46,320
Bilmiyorum. Tam oradaydı
raf.

154
00:08:49,760 --> 00:08:51,700
Ava'nın baykuş kutusu gitmişti.

155
00:08:52,280 --> 00:08:53,520
Neye benziyor?

156
00:08:54,100 --> 00:08:58,360
Üzerinde sevimli bir küçük baykuş var
bisikletin kapağının üzerinde. Ve içinde çok şey var

157
00:08:58,360 --> 00:09:02,160
içinde para. Ayağımda morluk var
kanıtla. Neden bahsediyorsun?

158
00:09:02,480 --> 00:09:05,800
Kutuyu ayakkabıma attın ve öyle hissettim
sanki içi kayayla doluydu.

159
00:09:06,060 --> 00:09:08,520
Çünkü içinde 80 dolar vardı. 80 dolar mı?

160
00:09:08,740 --> 00:09:11,880
Neredeyse. Sattığım 40 kekim vardı
2 dolar için.

161
00:09:12,160 --> 00:09:14,700
Morty için sakladığım ve benim için sakladığım biri dışında
benim için saklandı.

162
00:09:14,940 --> 00:09:16,400
Senin 42 dolarını kim alır?

163
00:09:19,109 --> 00:09:25,210
Diyelim ki matematik Kyle'ın güçlü yanı değil
nokta. 40 çarpı 2 eksi 4.

164
00:09:26,370 --> 00:09:29,010
Ezra, sınav yapmanın zamanı değil.

165
00:09:29,510 --> 00:09:33,430
Ava'nın baykuş kutusu çalındı. ve sen
aldı.

166
00:09:33,870 --> 00:09:39,230
Bana ödediğin tüm parayı ödemen gerekiyordu
bana borçluydun, bu yüzden buraya geldin ve benimkini aldın

167
00:09:39,230 --> 00:09:42,750
kalay. Ava, o benimle birlikte duruyor
tüm zaman.

168
00:09:43,130 --> 00:09:45,150
Kyle bunu kabul etmedi.

169
00:09:46,570 --> 00:09:52,400
Ah. Bu durumda... Çok üzgünüm, Kyle.
Bu bana çok haksızlıktı. O zaman kim

170
00:09:52,400 --> 00:09:53,660
76 dolarını mı aldın?

171
00:09:54,600 --> 00:09:58,880
76 dolar mı? Kimse almadı. tek ben oldum
kişi burada.

172
00:10:01,300 --> 00:10:07,180
Bir anda herkes bana bakıyordu.
Ve bana en çok bakan kişi

173
00:10:07,180 --> 00:10:08,180
Bay McGillick.

174
00:10:08,420 --> 00:10:12,180
Bunun konuyla hiçbir ilgisi olmadığını söyle bana.
satın almak istediğiniz web sitesi yazılımı

175
00:10:12,180 --> 00:10:13,180
75 dolar mı?

176
00:10:15,470 --> 00:10:19,510
Kötü göründüğünü biliyorum, ama eğer
masum, paniğe gerek yok.

177
00:10:19,790 --> 00:10:22,670
Hayatım üzerine yemin ederim ki, bunu almadım
para!

178
00:10:23,150 --> 00:10:28,190
Ezra'ya inanıyorum Bay McGillick. Sadece
son derece şüpheli görünüyor çünkü o

179
00:10:28,190 --> 00:10:32,650
teneke ile yalnızım ve başka kimse yok
buradaydı ve çok ihtiyacı vardı

180
00:10:32,650 --> 00:10:33,650
para.

181
00:10:34,430 --> 00:10:38,730
Ezra, çantanı görebilir miyim lütfen?

182
00:10:39,970 --> 00:10:44,690
Bay McGillick'in benim biraz öyle olduğumu düşündüğünü biliyorum.
sinir bozucu çünkü çok meşgulüm

183
00:10:45,550 --> 00:10:48,670
Ama şimdi korkunç bir şey düşündü
benim hakkımda.

184
00:10:49,090 --> 00:10:50,870
Benim hırsız olduğumu düşünüyordu.

185
00:10:51,270 --> 00:10:56,390
bunu düşünebildiğine inanamıyorum
Ezra bir şeyler çalardı. O

186
00:10:56,390 --> 00:11:02,170
tanıdığım dürüst adam. Kopyalamama asla izin vermiyor
sınıfta veya sınavda kopya çekmek. Ve o

187
00:11:02,170 --> 00:11:04,670
olmayan bir şeyi asla almazdım
onun.

188
00:11:06,410 --> 00:11:10,870
Ve bu onun para dolu kendi gezisi
evden getirdiği.

189
00:11:11,310 --> 00:11:12,310
Değil mi Esra?

190
00:11:13,870 --> 00:11:15,410
Midemin bulandığını hissettim.

191
00:11:15,730 --> 00:11:17,150
Kimse bir şey söylemedi.

192
00:11:18,190 --> 00:11:19,530
Morty hariç.

193
00:11:19,770 --> 00:11:23,770
Ezra neden çantasını açık bıraksın ki?
Ava'nın parasını mı çalmak istedin?

194
00:11:24,050 --> 00:11:27,690
Bilmiyorum. Ama Ava, sen ve Kyle
Morty ve Bayan Tan'ı bulun... Sakıncası var mı?

195
00:11:27,690 --> 00:11:30,230
önce birkaç soru daha sorsam?
Teşekkür ederim.

196
00:11:30,590 --> 00:11:34,130
Ava, bana istediğin her şeyi anlatabilir misin?
Cupcake mağazanızı hatırlıyor musunuz?

197
00:11:34,650 --> 00:11:39,310
Garipti çünkü Bay McGillish
aslında Ava'nın kalmasına ve Morty'ye söylemesine izin ver

198
00:11:39,310 --> 00:11:40,310
her şey.

199
00:11:40,480 --> 00:11:44,600
Tezgahını nasıl kurmuştu?
Pebble Garden ve nasıl çok sattığı

200
00:11:44,600 --> 00:11:49,400
kekler. Sonra ikimiz de Morty'ye ne olduğunu söyledik.
daha sonra futbol topuyla oldu ve

201
00:11:49,400 --> 00:11:50,400
Billy ve çizmeler.

202
00:11:50,580 --> 00:11:53,520
Ve sonra Ava ben ne olduğunu söyledi
sınıfa gitti.

203
00:11:53,880 --> 00:11:54,880
Görelim.

204
00:11:55,200 --> 00:11:59,220
Ezra gitti ve Kyle ve ben oradaydık
kavga ediyordum ama bütün keklerimi satmıştım

205
00:11:59,500 --> 00:12:01,640
Tam o sırada Bayan Tam seslendi.

206
00:12:11,850 --> 00:12:15,330
Bayan Chan bizim öğretmenimiz Morty. Sen var mısın
onunla henüz tanışmadın mı? O gerçekten hoş biri.

207
00:12:15,610 --> 00:12:16,690
Ve gerçekten beceriksiz.

208
00:12:16,970 --> 00:12:21,390
Dosyalarını düşürdü ve bizi aradı
Bütün evrakları uçup gitmeden önce yardım et.

209
00:12:21,570 --> 00:12:25,010
Hepimiz oraya gittik ve yardım ettik. Bekle,
yardıma kim gitti?

210
00:12:25,290 --> 00:12:31,010
Ben, Ava, Mario, James, Justin, Archie,
Toby ve Billy. Hayır, Billy kaldı.

211
00:12:31,370 --> 00:12:34,790
Bizim sınıfta değil o yüzden sanırım
Bayan Chan'ın konuştuğunu düşünmüyordum

212
00:12:35,010 --> 00:12:40,690
Tamam, sonra ne oldu? Sonra eşyaları topladım
eşyalarımı alıp seni görmeye geldim.

213
00:12:41,850 --> 00:12:48,310
Sen buraya gittin, ama ben ayrıldım ve seninkini attım.
Ezra'nın ayağındaki kalay ve öyle hissettim

214
00:12:48,310 --> 00:12:49,310
kayalarla doluydu.

215
00:12:51,130 --> 00:12:52,510
O polis mi?

216
00:12:54,090 --> 00:12:59,190
Maudie'nin sesi polise benziyordu. O
bana tam olarak nereye koyduğumu sordu

217
00:12:59,190 --> 00:13:04,190
gezi. Ben de ona nasıl denge kurduğumu gösterdim
tenekeyi bir tekerlek gibi dikkatlice yukarı kaldırın,

218
00:13:04,370 --> 00:13:06,350
ve... Kyle!

219
00:13:06,610 --> 00:13:11,040
Ne? Basketbolunu buraya attın
ve orada bana çarptı ve büyük bir şey yaptı

220
00:13:11,040 --> 00:13:17,260
bu rafa atlayın. Peki, eğer baykuşun
Teneke bir tekerlek gibiydi ve çantan da öyleydi

221
00:13:17,260 --> 00:13:22,320
rafın yanında açık, basketbol topu
rafa vururdu ve

222
00:13:22,320 --> 00:13:25,280
çantama koy.

223
00:13:26,620 --> 00:13:31,480
Çantama bu şekilde girdi. Bakın, Bay
McGillick, Ava'nın parasını ben almadım.

224
00:13:31,480 --> 00:13:32,980
çok özür dilerim, öyle sanıyordum.

225
00:13:33,560 --> 00:13:36,540
Adil olmak gerekirse, başka ne yapması gerekiyordu?
düşünüyor musun?

226
00:13:37,280 --> 00:13:41,180
Morty sayesinde o kadar memnun oldum ki,
artık gerçeği biliyorduk.

227
00:13:42,580 --> 00:13:44,180
Neredeyse gerçeği biliyordu.

228
00:13:44,480 --> 00:13:45,379
Ah, yaşasın!

229
00:13:45,380 --> 00:13:46,660
Kimse paramı çalmadı!

230
00:13:46,880 --> 00:13:51,020
Aslında birisinin
paranı çaldın. ne konuşuyorsun

231
00:13:51,020 --> 00:13:57,380
Morty hakkında mı? Param doğru... Hayır
acaba doluymuş gibi hissettirdi mi

232
00:13:57,580 --> 00:13:58,580
Öyleydi.

233
00:13:59,440 --> 00:14:00,440
Aslında çakıl taşları.

234
00:14:01,160 --> 00:14:02,700
Buraya çakıl taşlarını kim koydu?

235
00:14:03,260 --> 00:14:06,500
Çok paraya ihtiyacı olan biri
bir şey satın almak için acele edin.

236
00:14:06,920 --> 00:14:09,360
Ah, Ezra, senin için ayağa kalktım.

237
00:14:09,620 --> 00:14:10,620
Esra değil.

238
00:14:10,660 --> 00:14:14,380
Satın almak için çok paraya ihtiyacı olan biri
futbol botları.

239
00:14:15,680 --> 00:14:18,300
Ben alana kadar annem bana bot almayacak
futbolda iyidir.

240
00:14:18,820 --> 00:14:19,820
Beklemek.

241
00:14:20,260 --> 00:14:24,160
Billy mi? Sanırım yapabileceğini söylediğinde
eğer sahip olmasaydı takıma giremezdi

242
00:14:24,160 --> 00:14:25,720
Billy çaresizliğe kapıldı.

243
00:14:27,600 --> 00:14:32,660
Hepiniz Bayan'a yardım etmek için koştuğunuzda
Pat ve kıyafetlerini bıraktı, o aldı

244
00:14:32,660 --> 00:14:35,860
madeni paralar ve onları çakıl taşları ile değiştirdiler
bahçeden.

245
00:14:38,140 --> 00:14:42,340
Ve ona bir tane alacağımı düşünmek
sahip olmadığım parayla kek yaptım.

246
00:14:42,560 --> 00:14:45,380
Billy bunu çocuklara nasıl yapabildi?
Bisikletlerini koyacak bir yere mi ihtiyacınız var?

247
00:14:45,720 --> 00:14:48,060
Merak etme Ava. Billy ve ben gidiyoruz
sohbet etmek için.

248
00:14:48,800 --> 00:14:50,320
Ah, ayrıca teşekkür ederim Morty.

249
00:14:50,720 --> 00:14:53,280
Bu, geçirdiğin oldukça ilk gün ve
Henüz zil bile çalmadı.

250
00:14:54,100 --> 00:14:55,100
Değil mi Esra?

251
00:14:58,060 --> 00:15:01,000
Henry'nin neden Morty'nin öyle olması gerektiğini düşündüğünü anladım
benim özel projem.

252
00:15:01,740 --> 00:15:07,840
Devam edeceğimizi biliyordu. Ama şimdi o
bana çok daha iyi bir fikir verdi

253
00:15:07,840 --> 00:15:08,840
özel proje.

254
00:15:09,040 --> 00:15:11,260
Sen ve ben bir dedektif başlatmalıyız
ajans.

255
00:15:11,760 --> 00:15:14,400
Serin. Başka kime sormalıyız biliyor musun?
Morty.

256
00:15:14,620 --> 00:15:15,740
Oldukça akıllıdır.

257
00:15:16,260 --> 00:15:21,120
Morty'yle konuşuyordum, Kyle. Gerçekten mi? ben
bunu çok isterim. Her zaman istedim

258
00:15:21,120 --> 00:15:22,079
araştırmacı ol.

259
00:15:22,080 --> 00:15:23,940
Ben de. Ben de katılabilir miyim?

260
00:15:24,160 --> 00:15:27,140
Her zaman bir olmak istemişimdir... Ne yapmalıyım?
sen mi dedin?

261
00:15:27,720 --> 00:15:31,820
Araştırmacı elbette. Peki ya sen?
Ava mı? Aman Tanrım, evet!

262
00:15:32,080 --> 00:15:35,140
Harika bir ajans ofisimiz olabilir. Nerede
ofisimiz mi olacak?

263
00:15:38,000 --> 00:15:39,900
Mükemmel bir yer biliyordum.

264
00:15:40,449 --> 00:15:45,350
Arkamda bir büyükannemiz var
ev. Onu dekore edebiliriz ve ben de bir şeyler yapacağım

265
00:15:45,350 --> 00:15:48,330
kapıya imza at. Bir işaret yapabilirim. ne
işaret söyleyecek mi?

266
00:15:48,630 --> 00:15:50,630
İsmimiz aptal. İsmimiz ne?

267
00:15:50,950 --> 00:15:52,410
Akılda kalıcı olması gerekiyor.

268
00:15:52,670 --> 00:15:56,630
Dördümüz hakkında. Bu bizim ne söylediğimizi söylüyor
yap. Ve insanlara bizim en iyi olduğumuzu söyler

269
00:15:56,630 --> 00:16:00,190
araştırmacılar. İsim bu.
Araştırmacı. Araştırmacı.

270
00:16:00,690 --> 00:16:01,690
Araştırmacı.

271
00:16:02,650 --> 00:16:03,650
Bekle,

272
00:16:05,650 --> 00:16:07,210
siz buna ne diyordunuz?

273
00:16:07,530 --> 00:16:08,710
Araştırmacı.

274
00:16:11,720 --> 00:16:13,640
Ah -ah. Bunu geriye doğru yaptım.

275
00:16:14,700 --> 00:16:18,780
Ah, tahmin et ne oldu? Henry gerçekten hoşuna gitti
bu özel proje.

276
00:16:19,500 --> 00:16:26,200
Pekala, Henry... Bay McGillick, hoş geldiniz.
araştırmacıların ilk video blogu.

277
00:16:28,280 --> 00:16:31,440
Ava mı? Evet, tamam. Şunu yapabilirsin:
imzala.

278
00:16:42,700 --> 00:16:45,880
Bir soruşturmacının ofisinde,
bazen bulmak zor... Çünkü

279
00:16:45,880 --> 00:16:50,140
gerçekten bir ofis. Arkası bu kadar düz
Ezra'nın evi. Ama birinin diğerine ihtiyacı var

280
00:16:50,140 --> 00:16:51,780
ziyaret yarın.

281
00:16:52,220 --> 00:16:53,740
Bu yüzden buzdolabını temizlememiz gerekiyor.

282
00:16:54,300 --> 00:16:59,360
Ezra piyano antrenmanında, biz de dedik ki
biz yapardık. Yapabilmem şartıyla

283
00:16:59,360 --> 00:17:00,940
Burada bulduğum herhangi bir yiyecek.

284
00:17:01,240 --> 00:17:06,460
Yani ofisi bulmak zor olduğundan,
Ezra ve ben onu nerede bulacağımıza dair bir broşür hazırladık

285
00:17:06,460 --> 00:17:07,460
bir haritayla bize.

286
00:17:08,500 --> 00:17:10,380
Daha sonra posta kutusu işi yaptık.

287
00:17:10,720 --> 00:17:12,240
Bu şaşırtıcı derecede başarılıydı.

288
00:17:24,180 --> 00:17:25,339
Size yardımcı olabilir miyiz?

289
00:17:25,619 --> 00:17:28,020
Araştırmacıyı arıyorum
dedektiflik bürosu.

290
00:17:29,680 --> 00:17:31,120
Broşürümüz işe yaramıştı.

291
00:17:31,840 --> 00:17:34,480
Bu araştırmacının dedektifi
ajans.

292
00:17:34,980 --> 00:17:36,180
Dedektifler nerede?

293
00:17:36,680 --> 00:17:38,500
Burada. Kaç yaşındasın?

294
00:17:38,800 --> 00:17:39,840
Ben 10 yaşındayım. O ise 11 yaşında.

295
00:17:40,940 --> 00:17:43,640
Burada 40 yılı aşkın süreniz olduğu yazıyor
deneyim.

296
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
Yapıyoruz.

297
00:17:46,540 --> 00:17:50,880
Aramızda, yaşları toplarsan
Ezra, ben, Carl ve Ava.

298
00:17:51,340 --> 00:17:55,020
Evet, bunun uygun olduğunu düşündüm
dedektiflik bürosu, sadece çocukların pisliği değil

299
00:17:55,020 --> 00:17:57,640
civarında. Gerçekten bunu yapabilecek birine ihtiyacım var
bir suçun çözülmesine yardımcı olmak.

300
00:17:58,260 --> 00:18:00,540
Dondurulmuş yoğurtta suç mu işlendi?
Dükkan mı?

301
00:18:02,420 --> 00:18:05,240
Artık geldiğin yer orası değil mi?
o mu? Bisikletinde mi?

302
00:18:05,620 --> 00:18:06,720
Bunu nasıl bildin?

303
00:18:06,960 --> 00:18:07,699
Biliyorum!

304
00:18:07,700 --> 00:18:09,100
Kask takıyordu.

305
00:18:09,530 --> 00:18:10,530
Hayır, değildi.

306
00:18:11,370 --> 00:18:15,670
Ah, o zaman bilmiyorum. seninki var
pantolon paçasını kıvırdım, babam da bunu yapar

307
00:18:15,670 --> 00:18:17,630
sıkışacak pantolon giyiyor
bisiklet zincirinde.

308
00:18:18,050 --> 00:18:20,190
Sanırım bisikletiniz dışarıda mı?

309
00:18:20,630 --> 00:18:21,630
Evet öyle.

310
00:18:21,750 --> 00:18:23,930
Ve bu pantolon senin bir parçan gibi görünüyor
üniforma.

311
00:18:24,310 --> 00:18:25,129
Bunlar.

312
00:18:25,130 --> 00:18:29,550
Ve üzerlerinde beyaz lekeler var.
donmuş yoğurda çok benziyor. Yani

313
00:18:29,550 --> 00:18:31,270
Sanırım donmuş yoğurtta çalışıyorsun
mağaza.

314
00:18:31,570 --> 00:18:32,590
Vay, bu harika.

315
00:18:34,730 --> 00:18:36,130
Bunu nasıl yapıyorsun?

316
00:18:36,370 --> 00:18:37,550
Çok gözlemciyim.

317
00:18:38,060 --> 00:18:39,840
Ama o zaman ben de senin gibi olmalıyım.

318
00:18:40,820 --> 00:18:42,360
Ben de çok gözlemciyim.

319
00:18:43,640 --> 00:18:45,660
İğrenç. İğrenç bu arada.

320
00:18:46,300 --> 00:18:50,060
Mayonez. Kızı ikna ettik
adı Sophie, büyüdüğümüz

321
00:18:50,060 --> 00:18:52,400
ona yardım etmek için yeterli. Nedenini öğren
parseller kayboluyor.

322
00:18:52,780 --> 00:18:53,519
Paketleriniz mi?

323
00:18:53,520 --> 00:18:54,520
Online alışverişimden.

324
00:18:54,660 --> 00:18:57,580
Son zamanlarda sipariş ettiğim her pakette
evimin önünden kayboldu.

325
00:18:58,460 --> 00:19:01,560
Kaç koli sipariş ettiniz? Ve
ayrıca fıstık ezmesi ister misin?

326
00:19:01,560 --> 00:19:02,560
somonlu sandviç mi?

327
00:19:02,980 --> 00:19:04,680
Hayır, teşekkür ederim.

328
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
Vay, Morty.

329
00:19:06,470 --> 00:19:09,830
Neyse Sophie, kaç paket var?
sipariş ettin mi?

330
00:19:10,190 --> 00:19:11,190
Dokuz.

331
00:19:11,950 --> 00:19:13,490
Dokuz parsel çok değerli.

332
00:19:13,950 --> 00:19:17,670
Annem çok fazla para kazanmıyor, bu yüzden ben
kendi kıyafetlerimi satın alarak yardım ediyorum ve

333
00:19:17,670 --> 00:19:20,130
makyaj. Çok para kazanmalısın
dondurulmuş yoğurt dükkanı.

334
00:19:20,810 --> 00:19:23,790
Maudie, bunun ne kadar olduğunu konuşmak kabalık olur.
insanların kazandığı para.

335
00:19:24,090 --> 00:19:25,089
Öyle mi?

336
00:19:25,090 --> 00:19:30,710
Evet. Eh, babamın bana söylediği buydu
Keith amcamın ne kadar olduğunu sorduğumda

337
00:19:30,710 --> 00:19:31,730
diş hekimi olarak yaptı.

338
00:19:32,740 --> 00:19:33,740
Üzgünüm Sophie.

339
00:19:33,760 --> 00:19:36,620
Peki parsellerin olduğunu nereden biliyorsun?
gerçekten teslim edildi mi?

340
00:19:36,900 --> 00:19:39,460
Hey, o tüyoyu atma. bu
süresi dolmuş.

341
00:19:39,960 --> 00:19:42,800
İçinde bir şeyler oluyor mu? Çünkü ben
onu kaldırabilir.

342
00:19:44,640 --> 00:19:46,500
Bunun yerine biraz eski bir havuca ne dersiniz?

343
00:19:48,160 --> 00:19:52,100
Anlaşmak. Peki Sophie bunu nasıl biliyordu?
paketler teslim edildi mi?

344
00:19:52,340 --> 00:19:54,280
Gönderiden kısa mesajlar alıyorum
ofis.

345
00:19:54,480 --> 00:19:55,960
Görmek? Hepsi geldi.

346
00:19:56,260 --> 00:19:59,580
Yani teslimatlar her zaman saat 4 civarında gerçekleşir
0,55 mi?

347
00:19:59,900 --> 00:20:01,880
İşte o zaman donmuş halde çalışıyorum
yoğurt dükkanı.

348
00:20:02,270 --> 00:20:03,330
Ve eve geldiğimde gitmişler.

349
00:20:03,710 --> 00:20:06,950
Bunları kimin aldığını bulabilir misin? bende
Cüzdanımda 20 dolar var.

350
00:20:08,250 --> 00:20:11,290
Ezra sanki 20 dolarımız varmış gibi davranmaya çalıştı
zaman.

351
00:20:11,970 --> 00:20:12,970
Vay-hoo!

352
00:20:13,110 --> 00:20:14,110
Evet!

353
00:20:15,650 --> 00:20:19,630
İşe yaramadı. buluşmayı ayarladık
Sophie ertesi öğleden sonra, düz

354
00:20:19,630 --> 00:20:23,710
işe gitmeden önce okula gitti. Ah,
Ava ve ben de o zaman geldik.

355
00:20:24,310 --> 00:20:25,570
Bu kısmı biliyorum.

356
00:20:27,710 --> 00:20:28,850
Bekle, yine ne oldu?

357
00:20:29,350 --> 00:20:32,010
Sophie bizimle evinde en iyi şekilde buluştu
arkadaşım Grace.

358
00:20:32,370 --> 00:20:34,170
Bu benim en iyi arkadaşım Grace. Lütuf!

359
00:20:34,410 --> 00:20:36,150
Küpelerini seviyorum.

360
00:20:36,510 --> 00:20:41,470
Teşekkürler. Soph onları bana verdi. Onları aldım
paketim başlamadan önce çevrimiçi

361
00:20:41,470 --> 00:20:43,270
kayboluyor. Her şeyi satın alıyor
çevrimiçi.

362
00:20:43,670 --> 00:20:46,330
O çok şanslı. O kadar çok para alıyor ki
dondurulmuş yoğurt dükkanında.

363
00:20:46,590 --> 00:20:49,210
Grace, bunun ne kadar olduğunu konuşmak kabalık olur.
insanların kazandığı para.

364
00:20:49,810 --> 00:20:52,130
Grace'in bunu söylememden hoşlandığından emin değilim.

365
00:20:52,450 --> 00:20:56,030
Buna nasıl cesaret edersin? Ben kaba değilim. Sen kabasın
kaba olduğumu söylediğin için.

366
00:20:56,250 --> 00:20:57,250
Ben öyle miyim?

367
00:20:57,280 --> 00:20:59,900
Arkadaşın olduğunda bu çok zor
sayesinde bir sürü harika şey satın alabilirim

368
00:20:59,900 --> 00:21:02,700
gerçekten harika bir iş. Olmayı bırakabilir misin?
Dedektifle konuşabilmem için mi kıskanıyorsun?

369
00:21:03,020 --> 00:21:05,920
Dedektif? Ne kadar az olduğuna aldanmayın
onlar. Gerçekten akıllılar.

370
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
Morty, bak.

371
00:21:07,320 --> 00:21:11,760
Postacı paketleri koymuş olmalı
Bunu gizli tutmak için bu noktanın arkasında. Ve

372
00:21:11,760 --> 00:21:14,740
bu bitki sinek yakalayan bitkilerden biri
öldürücü bitkiler

373
00:21:15,660 --> 00:21:18,600
Bitki paketleri yedi.

374
00:21:19,900 --> 00:21:20,900
Gerçekten akıllı.

375
00:21:21,590 --> 00:21:23,250
Bu bir aloe vera bitkisiydi.

376
00:21:23,470 --> 00:21:28,050
Öldürebileceği tek şey bir faredir.
Evet kesinlikle öyle bir şey yok

377
00:21:28,050 --> 00:21:29,590
bir aloe vera bitkisi.

378
00:21:30,250 --> 00:21:32,970
Merhaba Vera. Bugün nasılsın Vera?

379
00:21:34,390 --> 00:21:37,930
Sophie'ye onunla konuşacağımızı söyledik.
komşular ve bakalım fark eden var mı

380
00:21:37,930 --> 00:21:40,770
herhangi bir şey. Harika, teşekkürler arkadaşlar. sen
aslında onlara para ödüyor musun?

381
00:21:40,970 --> 00:21:45,230
Birisi benden çalıyor Grace. sen
aslında birisinin olup olmadığını bilmiyorum

382
00:21:45,230 --> 00:21:48,690
çalmak. Belki rastgele bir köpek alıyordur
onlar.

383
00:21:49,130 --> 00:21:52,920
Veya... Büyük bir kuş mu? Evet dev bir kuş.

384
00:21:53,140 --> 00:21:54,079
Bir kartal.

385
00:21:54,080 --> 00:21:58,520
Buralarda kartal yok. Ve eğer
vardı, bir kartal ne isterdi

386
00:21:58,520 --> 00:22:03,900
ruj, saç fırçası ve haçla
- koşucuları güzel görünmeleri için eğitmek

387
00:22:03,900 --> 00:22:05,040
yuva topu oynuyor mu?

388
00:22:06,960 --> 00:22:08,000
Bu bir şakaydı.

389
00:22:09,690 --> 00:22:12,790
Netbol. Netbol gibi ama kuş oyunda
ağ.

390
00:22:13,150 --> 00:22:15,170
Spor temalı şakaları seviyorum.

391
00:22:15,590 --> 00:22:18,890
Bu bir kuş değil ve bir köpek değil. Onun
bir kişi ve çalıyorlar.

392
00:22:19,410 --> 00:22:22,710
Tamam, bu senin paran ve değil
senin yapmadığın gibi... Sophie

393
00:22:22,710 --> 00:22:28,690
düşmüş. Gerçekten... Komikti.

394
00:22:30,530 --> 00:22:32,790
Garip. Yani tuhaf.

395
00:22:34,130 --> 00:22:35,350
Çok tuhaf.

396
00:22:35,650 --> 00:22:36,650
Oliver!

397
00:22:37,960 --> 00:22:38,960
çok fazla sorun var.

398
00:22:39,460 --> 00:22:43,440
Oliver her kimse, onu yakalamak üzereydi.
diye bağırdı. Az önce senin üzerinden gönderdim

399
00:22:43,440 --> 00:22:45,620
kriket çantası ve bu kaykay nedir
burada ne işin var?

400
00:22:45,920 --> 00:22:47,800
Patenlerimizin olduğunu bile bilmiyordum.

401
00:22:48,100 --> 00:22:52,900
Pardon, yaralı mısın? Hayır, iyiyim ama
sana ne oldu?

402
00:22:53,800 --> 00:22:54,980
Bu kardeşim Oliver.

403
00:22:55,240 --> 00:22:59,560
Bir ayın en temiz çocuğuydu
önce ve şimdi her gün evinden ayrılıyor

404
00:22:59,560 --> 00:23:00,560
zeminin her yerinde.

405
00:23:01,080 --> 00:23:03,820
Tamam, temizleyeceğim. Hayır, yapman gerekiyor
Joanna'ya git.

406
00:23:04,270 --> 00:23:07,490
Sophie, Oliver'ın
annelerine kadar komşularının evinde

407
00:23:07,490 --> 00:23:08,490
işten eve.

408
00:23:08,530 --> 00:23:13,810
Evet, komşularının adı da
Joanna. Ve o babamın dediği şeydi

409
00:23:13,810 --> 00:23:14,810
karakter.

410
00:23:15,470 --> 00:23:18,750
İşte orada.

411
00:23:19,570 --> 00:23:21,910
Merhaba, yakın arkadaşım Oliver.

412
00:23:25,510 --> 00:23:26,530
Merhaba Joanna.

413
00:23:27,030 --> 00:23:28,410
Joanna şarkı söylüyordu.

414
00:23:28,670 --> 00:23:31,790
Ama bildiğiniz bir şarkı gibi değil. O
normal cümleler söylüyordu.

415
00:23:32,570 --> 00:23:34,130
O kadar sevindim ki...

416
00:23:37,390 --> 00:23:38,390
Eğlenceli görünüyor.

417
00:23:38,490 --> 00:23:40,510
Senin ve benim eğlence anlayışımız farklı.

418
00:23:40,790 --> 00:23:42,570
Joanna herkese şarkı söyledi.

419
00:23:43,410 --> 00:23:44,490
Merhaba çocuklar.

420
00:23:45,150 --> 00:23:46,150
Merhaba gri.

421
00:23:47,170 --> 00:23:48,170
Merhaba Joanna.

422
00:23:48,370 --> 00:23:53,910
İş deneyiminiz nasıl geçti?
en son dükkanınızda denedim

423
00:23:53,910 --> 00:23:57,670
art arda beş öğleden sonra mı?

424
00:23:59,470 --> 00:24:02,430
Şurada işe alım yapmadıklarını söylediler
an.

425
00:24:02,710 --> 00:24:05,450
Yazık benim küçük güzelim.

426
00:24:13,870 --> 00:24:15,810
Neyse artık eve gitsem iyi olur.

427
00:24:17,030 --> 00:24:20,790
Grace bize biraz kötü davranmıştı ama biz
onun için üzüldüm. İş yapmıştı

428
00:24:20,790 --> 00:24:25,230
bir hafta boyunca deneyim
dondurulmuş yoğurt dükkanı ve hala gitmemiştim

429
00:24:25,230 --> 00:24:26,230
işe alındı.

430
00:24:27,690 --> 00:24:31,450
Ve şimdi bu bayan Joanna şarkı söylüyordu
bu konuda.

431
00:24:31,710 --> 00:24:34,350
Ve işte benim selfie'm.

432
00:24:34,790 --> 00:24:36,850
Keşke bir kupam olsaydı.

433
00:24:38,670 --> 00:24:39,670
Merhaba Joanna.

434
00:24:39,770 --> 00:24:40,810
Bugün iyi satıyorsun.

435
00:24:41,090 --> 00:24:42,090
Umarım öyledir.

436
00:24:42,270 --> 00:24:45,870
Benim... Cuma günleri seçmelere gidiyorum.
Her şeyi söylemeye çalışıyorum.

437
00:24:46,290 --> 00:24:47,310
Joanna bir opera sanatçısı.

438
00:24:47,630 --> 00:24:51,270
Yeni ve büyük bir projede rol almaya gidiyor
gösteri, bu yüzden pratik yapıyor

439
00:24:51,570 --> 00:24:55,190
Ve benim küçük Oliver'ım bana yardım ediyor
Her gün dışarıdasın, değil mi?

440
00:24:55,830 --> 00:25:00,550
Aniden Joanna'nın neden orada olduğunu anladık.
her zaman şarkı söylemek. O çaresizdi

441
00:25:00,550 --> 00:25:04,210
gösterideki rolü aldım ve çok oldu
sürekli pratik yapmak önemlidir.

442
00:25:04,430 --> 00:25:06,830
Aynı zamanda çok sinir bozucuydu.

443
00:25:07,490 --> 00:25:08,490
Oliver!

444
00:25:09,730 --> 00:25:12,590
Oliver, neye sahip olmamız gerektiğine bakalım mı?
bir süre için...

445
00:25:30,220 --> 00:25:31,220
geri şarkı söylemek.

446
00:25:31,400 --> 00:25:35,760
Ava ve ben ikindi çayına evet şarkısını söyledik ama
Oliver bunu istemedi.

447
00:25:35,960 --> 00:25:37,060
Onlar benim arkadaşlarım değil.

448
00:25:37,580 --> 00:25:40,560
Onlar benimle, Joanna. Yardım ediyorlar
Kayıp paketlerimi buluyorum.

449
00:25:40,900 --> 00:25:42,820
Peki sana internetten alışverişi söylemiştim
güvenli değil.

450
00:25:43,120 --> 00:25:47,040
İşlerin dönmemesi şaşırtıcı değil
Yukarı. Belki değerli bir şey öğrendin

451
00:25:47,040 --> 00:25:51,680
ders. Joanna, ortaya çıktılar.
Sonra çalındılar.

452
00:25:52,140 --> 00:25:53,340
Bizim hırsızımız yok.

453
00:25:53,720 --> 00:25:55,820
Dusty devriyedeyken bunu nasıl yapabiliriz?

454
00:25:57,260 --> 00:25:59,240
Burada bu kadar ilginç olan ne, Dusty?

455
00:26:02,960 --> 00:26:06,100
Joanna'nın küçük köpeği ve Ava haklıydı.
Çok tatlıydı.

456
00:26:06,880 --> 00:26:08,200
Onu seviyorum Joanna.

457
00:26:08,800 --> 00:26:13,500
Oliver da öyle, değil mi? O bana yardım ediyor
onu besle ve her gün saat beş civarında

458
00:26:13,500 --> 00:26:16,760
'saat, onu tuvalete götürüyor
biraz örgü yapabilmeniz için zaman ayırın ve

459
00:26:16,760 --> 00:26:17,760
küçük kaka.

460
00:26:19,980 --> 00:26:20,980
Örgü ve kaka.

461
00:26:22,940 --> 00:26:24,400
Bahçeni seviyorum.

462
00:26:24,820 --> 00:26:26,540
Bahçe oyuncaklarınla ​​çok güzel.

463
00:26:26,980 --> 00:26:30,080
Sıra dışı bir şey gördünüz mü?
öğleden sonraları Joanna?

464
00:26:30,340 --> 00:26:31,340
Yani...

465
00:26:31,820 --> 00:26:33,160
Tuhaf bir şey gördün mü?

466
00:26:33,740 --> 00:26:35,160
Yoksa tuhaf davranan biri mi var?

467
00:26:36,540 --> 00:26:37,880
Dur düşüneyim.

468
00:26:38,680 --> 00:26:41,420
Matın üzerindeki bir kedi miydi?

469
00:26:41,960 --> 00:26:44,020
Yoksa bir fare miydi?

470
00:26:45,100 --> 00:26:49,200
Tamam, gerçekten başkalarıyla konuşmamız lazım.
şarkı söylemeyen komşular.

471
00:26:49,840 --> 00:26:50,840
Telefonum nerede?

472
00:26:51,540 --> 00:26:52,920
Yemin ederim çantama koydum.

473
00:26:53,160 --> 00:26:56,960
Annem işe gidemeyeceğini söylüyor
onsuz, yani... Numaran bizde var.

474
00:26:57,040 --> 00:26:58,800
Sophie, senin telefonunu arayabiliriz.

475
00:26:59,320 --> 00:27:01,180
Kimse bir şey söyleyemeden önce.

476
00:27:01,870 --> 00:27:03,170
Morty telefonunu çalmıştı.

477
00:27:06,510 --> 00:27:09,010
Oliver, telefonum sende mi?

478
00:27:09,650 --> 00:27:10,650
Hayır.

479
00:27:15,730 --> 00:27:21,530
Oh, yanlışlıkla almış olmalıyım
benimki yerine senin telefonun. Benim telefonum

480
00:27:21,530 --> 00:27:23,410
büyük ve pembe. Bu nasıl bir şey olabilir?
kaza mı?

481
00:27:24,510 --> 00:27:25,530
Değildi.

482
00:27:26,550 --> 00:27:30,130
Oliver telefonunu bilerek aldı.
Sanki senin paketlerini almış gibi.

483
00:27:32,110 --> 00:27:36,670
Morty, Oliver'ın aldığını söylediğinde
Paketler, her şey anlamlıydı.

484
00:27:38,850 --> 00:27:40,410
Şaka yapmak. Hiçbir şey mantıklı gelmiyordu.

485
00:27:40,810 --> 00:27:43,790
Oliver bir hırsız değil ve onunla birlikteydi
Joanna her öğleden sonra.

486
00:27:44,110 --> 00:27:47,650
Evet, hatta ne dediğimi duydun mu?
saksı bitkisi hakkında?

487
00:27:48,010 --> 00:27:51,410
Sophie, lütfen bize izin verir misin?
bir saniye?

488
00:27:52,090 --> 00:27:54,190
Ava ve ben Morty'nin yanıldığını düşündük.

489
00:27:54,910 --> 00:27:57,450
Morty, Oliver değildi. Grace'ti.

490
00:27:57,650 --> 00:28:01,430
Paketleri aldı çünkü
Sophie'nin parasını kıskanıyorum.

491
00:28:01,800 --> 00:28:04,500
ama iş tecrübesi yapıyordu
parseller çalındı.

492
00:28:05,160 --> 00:28:06,560
Ah, doğru.

493
00:28:06,900 --> 00:28:08,560
Peki ya Joanna?

494
00:28:09,020 --> 00:28:11,620
Sophie'ye bir ders vermek istiyordu
çevrimiçi alışveriş hakkında.

495
00:28:11,880 --> 00:28:14,300
Hayır. Kartalı eledik mi?

496
00:28:16,200 --> 00:28:20,420
Sessiz olacağıma söz veriyorum. Ve söz verdim
ne olduğunu açıkla.

497
00:28:20,980 --> 00:28:24,420
Oliver aslında hırsız değil ama yaptı
paketlerinizi alın.

498
00:28:33,230 --> 00:28:34,790
Dusty bu yüzden kaşınıyordu.

499
00:28:37,190 --> 00:28:38,690
Ne? Ama nasıl?

500
00:28:39,450 --> 00:28:44,290
Oliver her gün saat 5'te Dusty'yi dışarı çıkarırdı.
tuvalet zamanı için ve ayrıca herhangi bir şeyi toplamak için

501
00:28:44,290 --> 00:28:48,890
4.55'e ulaşan paketler
Evinizi ve onları küçük bir yere saklayın

502
00:28:50,010 --> 00:28:54,710
Oliver, paketlerini alırsa diye düşündü.
evde kalırdın, gitmezdin

503
00:28:54,710 --> 00:28:56,110
çalış ve onları kendin topla.

504
00:28:57,690 --> 00:28:58,690
Bu doğru mu?

505
00:28:59,690 --> 00:29:04,290
Ayrıca... Oliver başka şeyler de yapıyordu
almak gibi evde kaldığınızdan emin olun

506
00:29:04,290 --> 00:29:06,290
telefonunuzu ve eşyalarını dışarıda bırakmanızı
her yerde.

507
00:29:06,650 --> 00:29:08,650
Bekle, kendime zarar vermemi mi istedin?

508
00:29:09,010 --> 00:29:13,290
Senin takılıp düşmeni istemedim. ben sadece
eşyalarımı her yerde bırakırsam diye düşündüm

509
00:29:13,290 --> 00:29:17,010
toprak, beni evde kalmaya zorlayacaksın ve
gitmek yerine temizle

510
00:29:17,010 --> 00:29:18,310
Joanna'nın. Ama ne?

511
00:29:19,750 --> 00:29:20,750
Cidden?

512
00:29:21,010 --> 00:29:23,030
Ah, ben miyim?

513
00:29:23,430 --> 00:29:25,670
Etrafımda olmak istemiyorsun çünkü
şarkı söylemenin.

514
00:29:26,110 --> 00:29:27,730
Seçmenin önemli olduğunu biliyorum.

515
00:29:28,210 --> 00:29:30,230
Hayır, hayır, çok bencil davrandım, yapmadım
Ben mi?

516
00:29:30,510 --> 00:29:31,510
Gerçekten öyleydin.

517
00:29:31,950 --> 00:29:36,950
Bu çok kabaydı Morty. Hayır, hayır, o
doğru. fazlasıyla takıntılı oldum

518
00:29:36,950 --> 00:29:37,629
bu seçmeler.

519
00:29:37,630 --> 00:29:39,730
Yine de Oliver, bu bir mazeret değil.
çalmak.

520
00:29:39,950 --> 00:29:40,970
Ben hırsızlık yapmıyordum.

521
00:29:41,190 --> 00:29:42,970
Geçici olarak saklanıyordum.

522
00:29:43,710 --> 00:29:46,270
Sanırım bu bir nevi hırsızlık.
Üzgünüm.

523
00:29:46,790 --> 00:29:47,910
Ve üzgünüm.

524
00:29:48,570 --> 00:29:49,590
Buna ne dersin Oliver?

525
00:29:49,790 --> 00:29:52,610
Sen yürürken seni görmeyi bırakıyorum
kapı dörde çeyrek kala.

526
00:29:52,970 --> 00:29:53,970
Hata.

527
00:29:54,030 --> 00:29:55,030
Üzgünüm.

528
00:29:56,560 --> 00:29:57,800
Mutlu bir sondu.

529
00:29:58,380 --> 00:30:02,320
Sophie'nin paketleri biraz küçüktü
ezilmiş. Ve Oliver'ın normal davranması lazım

530
00:30:02,320 --> 00:30:06,480
video izlemek ve oynamak gibi şeyler. Ve
dün Sophie bize bir mesaj gönderdi

531
00:30:06,480 --> 00:30:08,640
Joanna'nın dizideki rolü aldığını söylüyor.

532
00:30:08,920 --> 00:30:10,780
Mükemmel! Evet, iyiydi.

533
00:30:11,000 --> 00:30:13,840
Joanna'dan bahsetmiyorum. ben
Bu sandviçlerden bahsediyorum.

534
00:30:14,240 --> 00:30:16,060
Onlar benim fıstık ezmeli ve somonum.
Mmm.

535
00:30:18,040 --> 00:30:19,560
Ezra neyi kaçırdığını bilmiyor.

536
00:30:19,880 --> 00:30:20,880
Mmm.

